A Comissão Fulbright Portugal celebra hoje,  21 de maio, o Dia Mundial da Diversidade Cultural para o Diálogo e o Desenvolvimento. Proclamada pela Assembleia Geral da ONU em comemoração da aprovação da Declaração Universal da UNESCO sobre a Diversidade Cultural, esta data advoga a diversidade cultural enquanto património comum da humanidade.

De facto, a necessidade contemporânea de encorajar a diversidade remete-nos para o contexto do pós-guerra em que o Programa Fulbright e a sua missão nasceram. Desde a sua criação em 1946, o Programa Fulbright continua a atravessar fronteiras com o objetivo de apoiar a paz e a oportunidade de diálogo através do intercâmbio educacional. O próprio princípio orientador do Programa – turning nations into people – sublinha a reciprocidade internacional. Seguindo a tradição binacional que lhe é reconhecida, o Programa Fulbright continua hoje a construir uma cultura de inclusão, respeito pela diversidade e compreensão das muitas diferenças que o enriquecem e que tornam as sociedades mais prósperas, justas e pacíficas.

Educational exchange can turn nations into people, contributing as no other form of communication can to the humanizing of international relations. – J. William Fulbright

 

Fulbright Commission in Portugal, on May 21st, celebrates the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development. Proclaimed by the UN General Assembly to commemorate the approval of the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity, this date advocates cultural diversity as a common heritage of humanity.

In fact, the contemporary need to encourage diversity reminds us of the postwar context out of which the Fulbright Program and its mission originated. Since its inception in 1946, the Fulbright Program continues to cross boundaries to champion peace, and the opportunity of dialogue through educational exchange. The very guiding principle of the Fulbright Program—turning nations into people—is one that already values mutual understanding based on international exchange. In the Fulbright bi-national tradition, we will continue to build a culture of inclusiveness, respect for diversity, and understanding of the many differences that enrich the Program and make a society more prosperous, just, and peaceful.

Partilhar: